Icon Mashup
Icon Mashup occurs when icons that are preloaded in Client for high performance get supplemented by icons from Server using the wrong set. There is no known cure.
Just kidding. The pictured set of outline icons has not been completed in time to ship, but is preinstalled on Windows Clients, causing this mashup, which will be fixed asap.
Related: