Shipping needs a system-level data source name created on your shipping workstation.
This can be done for you by BigBusiness Support, if you give access in QuickSupport, and includes installing a driver and adding the System DSN in the ODBC Data Sources.