Filters appear above columns on Lists like Customers. Find All and type ">0" (greater than zero) above Balance to see those who owe money.
Click Add(+) to add a column and choose Presets, Default to reset. Sometimes you will get the error pictured after making columns changes or resetting.
This error is fixed in Big Business 13.48.