Logo forms show Company Logo automatically from your Company, Store, Channel. This saves having different forms for your different company names and contact info.
Custom Forms let you create your own forms for Quotes, Orders, Invoices, and so on. New templates give you a headstart in what can also be a tricky task of customization.
Go to Reporting toolbar, Forms, and click New for newest forms, including with Logo.