BigBusiness will only let you edit Ready / Sent if you have Sent Access or All Access.
On an Employee card, on the Access tab, there are Access tiles for privileges allowed. If they have All Access, all are allowed. Otherwise, click the Access tile for Sent to allow.
See Access Privileges for additional information about setting specific access privileges.