Payment Overapplied is a feature request to block users from entering Applied amounts that exceed the payment amount.
If you have a positive payment with a negative unapplied amount--or a negative payment with a positive unapplied amount--the payment cannot be saved.
Prepayments or payments that are fully unapplied or partially unapplied are perfectly okay, and there are numerous options in Big Business to accommodate their handling.