Big Sur, macOS 11, changes menu heights. In the picture the new window has opened under the toolbar after a system update (changed the internal version of macOS). Big Business 13.18 re-updates the window alignment to correct this.
You only need to update Big Business Server to get the latest changes. You can check in the Big Business Client menu, About Big Business to see what Version you are running now. (7224)