Using a Custom Font for printing is one of the features of Print Styles.
This Solution will provides details. (6730)
To Use Print Styles:
1. Go to the System toolbar
2. Open the Company Card
3. Go to the Settings tab
3. For Printing choose a Font and Style
4. Click OK to Save the Company
For a Font it is best to choose one available on all systems and printers.