Freight Charges are filled in automatically using Freight Rate from Customer or Terms.
Freight Terms let you select a Freight Rate to automatically calculate Freight Charges. And on the Customer card Automatic tab you can select a Freight Rate to use instead.
If a Freight Rate is selected, Freight Charges are automatically calculated and updated. And if Auto-Charge is enabled the Freight Charges result is copied into Other Charges.