XL Email lets you email XLSX files for Excel, Numbers, or Sheets from Print Options.