TaxJar will respond with an Error if there are any problems with a request.
"No to zip" means the Shipping Zip Code is blank, or not a recognized two-letter code, on the current transaction. Turn on Load Addresses, and that should fix it.
Ths Solution provides details. (6843)
(Up) Chapter 41
(Next) Tax State